15 Babenwaag

Nr. 15Brücke/Steg

Nachfolgend sind 2 Standorte abgebildet. Zuerst der Ort Sihlbrugg bzw. Babenwaag, danach der neue Standort der letzten gedeckten Brücke von Sihlbrugg, die anlässlich des Baus der heutigen Betonbrücke sihlaufwärts zwischen Sennweid und Sihlmatt wieder aufgebaut wurde.

Die Brücke an der Babenwaag überquerte die Sihl an einer Stelle, wo sogar bis zurück in die Römerzeit vermutet wird, dass hier schon immer ein wichtiger Handelsweg betrieben wurde. Hier ist der Übergang vom Säumerweg ab Sust Horgen über den Zimmerberg und hinunter durch den Hirzler Rüebgarten über die Sihl in die Richtungen Neuheim/Menzingen, (Sust) Zug oder (Kloster) Kappel. Es wird vermutet, dass der Name Babenwaag sich aus dem Personennamen Babo und Waag für wâc (mittelhochdeutsch) oder vadum (lat.) zusammensetzt. Als Waag bezeichnet man eine Furt, seichtes Wasser, evt. sogar gestautes Wasser mit der Möglichkeit zum Übergang. Flussabwärts nach einer Ufer-Ausbuchtung entsteht ein Gegenströmungsrücklauf, der insbesondere wenn beidseits des Flusses eine solche Waag vorhanden ist, optimal für einen Fährbetrieb sein kann. An der Babenwaag wurde eine Zollstation betrieben und auch zu Friedenszeiten wurde dieser wichtige Grenzposten bewacht. Immer wieder wurde während Konflikten zwischen Zürich und der Innerschweiz der Handel (und damit z.B. auch der vitale Salzhandel) durch Sperrung dieser Brücke zum Erliegen gebracht. In der Quartierkarte J.F.Voglers wird diese Brücke auch Peter Webers oder Kappeleler Brücke genannt. (Peter Weber war der Löwenwirt an der Sihlbrugg, Zugerseite) Schon 1708 wurden als zusätzlichen Schutz Schanzwerke oberhalb der Brücke erstellt und Truppen postiert. Schon in den Jahrhunderten zuvor war dieser Übergang ein Brennpunkt bewaffneter Übergriffe im alten Zürichkrieg, Kappeler Kriege und ersten Villmergerkrieg.

siehe auch: "Darstellung zum ersten Villmergerkrieg 1656"

Die Brücken über die Sihl, Anton Weber, 1897 (Babenwag, Hafnersteg, Suhenersteg, Finsterseebrücke)
Sihlbrugg in der Geschichte der Handelsstrassen von Zug. (aus „Die Kreuzung bei Sihlbrugg“ Hans-Ulrich Schiedt, 2002)
Zur Flösserei auf der Sihl bzw. der Sihltrift (Daniel Bitterli, Daniel Vischer 2008/2010)

Bilder (12)

Blick unter der heutigen Autostrassenbrücke Sihlbrugg von Zug Richtung Osten (Hirzel).
Foto historisch: Blick flussaufwärts Richtung Süden. ….Aus „Der Hirzel“, von Jürg Winkler, 1989 rechts, hinter Bäumen versteckt, der alte „Löwen“; auf der Hirzeler Seite das ehemalige Zollhäuschen, die ebenfalls abgerissene Kronenscheune und, ganz links, der stattliche Doppelbau des Gasthofs Krone.
Foto historisch: Flugfoto zum Zeitpunkt Bau neue Sihlbrücke Blickrichtung Westen. Beide Fotos aus: "Zur Erinnerung an die Brückeneinweihung an der Babenwag Sihlbrugg, 22. Mai 1960 / (Mitarb.: Albert Iten u.a.). - Zug : Kündig, 1960. - 11 Bl. ill. StAZG, Lesesaal E433, Notation 624
Blick flussabwärts. Gut sichtbar die seitlich angebrachten Gehsteige.
Karte 8
14 Hafnersteg 15 Babenwag 20 Kamp Aesch 33 Schanzwall Hirzel Rüebgarten 34 Schanz Hirzel 35 Hochwacht Zimmerberg 36 Hochwacht Gisenrüti
Karte 7
14 Hafnersteg 15 Babenwag 20 Kamp Aesch 33 Schanzwall Hirzel Rüebgarten 34 Schanz Hirzel 35 Hochwacht Zimmerberg 36 Hochwacht Gisenrüti
Die letzte gedeckte Brücke an der Babenwaag wurde (nach Abbau am ursprünglichen Standort bei der jetztigen Autostrassenbrücke Sihlbrugg) flussaufwärts nahe Sihlmatt wieder aufgebaut (ohne seitliche Gehsteige). Blick Richtung Osten, von der Zuger Seite her.
Blick flussabwärts Richtung Nord. Ursprüngliche Holzbrücke an der Babenwaag, neu aufgebaut an der Sihlmatt.
Blick auf die ursprüngliche Holzbrücke an der Babenwaag, neu aufgebaut an der Sihlmatt.

15 Babenwaag

Bilder (12)

In der Nähe